Muziek in Denemarken

Zoals jullie wel al gelezen hebben durven Jonathan en ik al eens naar een feestje gaan hier in Denemarken. De DJ's zijn hier niet altijd evengoed en af en toe fronsen we toch eens de wenkbrauwen wanneer de DJ weer een raar plaatje  speelt !!!

Al bij al valt het nog goed mee en is het meestal nog een groot feestje in de Deense discotheken. De manier van uitgaan verschilt wel enigsinds van onze manier van uitgaan !!! Wanneer je hier in Denemarken voor 12 uur naar een club gaat is er meestal maar 5 man en een paardekop zoals we dat in het sappig vlaams wel een durven zeggen !! Wanneer je dan rond 2 uur eens opnieuw gaat kijken is er al wat meer volk en om 3 uur is het feestje vollop aan de gang !!! Afhankelijk van de club sluit deze om 5 uur , 6 uur of ... !!!

Zoals jullie weten betaal je hier de volle 6 euro voor een pintje !! We bestellen dan meestal ook maximaal één pintje in de club en zorgen ervoor dat we al in feest stemming zijn alvorens we de discotheek binnen gaan.

Ik zou het ook even hebben over de muziek hier in Denemarken !!! Aangezien door het fenomeen Internet de wereld steeds kleiner en kleiner wordt zal het jullie niet verbazen dat in Denemarken net dezelfde muziek populair is als bij ons ..... natuurlijk hebben ze hier ook hun plaatselijke sterren en dit wil ik jullie zeker niet onthouden ...... Hieronder vinden jullie de hit waarop in elke Deense club alle mensen als een gek tekeer gaan ....



Het refrein bevat de woorden SKUUB , SKUUB .... de eerste weken wisten we helemaal niet waarover het ging  .... we zagen enkel dat alle mensen in de club hun handen naar boven bewogen .... na wat rondvragen hebben we toch de vertaling gevonden ..... het betekent zoveel als " hit the ceiling" !!

Grz Tim

Project Update + Vrienden uit Tanzania en Kenia

We zitten ongeveer halfweg ons project en zitten nog steeds goed op schema.
Dit weekend gingen we zelfs voor de eerste keer op Zaterdag naar de universiteit ... we hadden het vrijdag niet te bont gemaakt waardoor we zaterdag fris genoeg waren om in de namiddag van 2 tot 7 te gaan werken aan ons project !! Je ziet op erasmus wordt er meer dan alleen gefeest in het weekend :-)

Het werken op zich wordt wel wat moeilijker aangezien onze groepsmaat Valdis naar huis is. Hij voelde aan dat we goed op schema zaten en boekte een vliegticket naar huis zodat hij 3 weken kon doorbrengen met zijn vrouw en zijn kind van 2,5 jaar. Dit maakt het werken enigszins moeilijk maar via Skype lukt het wel om elkaar op de hoogte te houden van de vorderingen.


Zoals jullie weten werden we 2 weken later dan al de rest in het projectlokaal gedropt, daardoor was het niet altijd even makkelijk om ons in deze groep te integreren. Deze klasgroep werkte al enkele semesters samen waardoor de "vriendengroep" al enigszins gevormd was.

We werkten met ons drieën gewoon aan ons project zonder echt veel met de anderen rekening te houden. De andere studenten zagen dat we steeds hard aan het werken waren en kwamen af en toe een kijkje nemen. Na een tijdje begonnen we te praten en informatie uit te wisselen.

Het klikte meteen zeer goed met 2 zussen uit Tanzania ( Anna en Mdeshi) en met Joseph uit Kenia. De zusjes zijn hier reeds 13 jaar, spreken al een woordje Deens en zijn reeds gewend aan de koude. Joseph is hier nog maar 3 jaar en kan maar niet wennen aan de koude en de daarbij horende dikke (zware) vesten , zware schoenen , ....



Met Joseph in de buurt is het altijd feest …. De verhalen van de avonturen die hij deze winter had op zijn scooter in de sneeuw waren bij momenten hilarisch en daarbij komt nog eens dat zijn lach zo aanstekelijk is dat je gewoon begint mee te lachen wanneer hij start ... (één dezer dagen probeer ik het eens op te nemen met mijn gsm)

Ze volgen alle drie het volledige traject op deze school en dat is er wel wat aan te zien. Op deze school moet je zelf de koe bij de horens nemen als je iets wil leren en dat is soms het probleem als je de docent niet aanspreekt en om uitleg vraagt zullen ze ook niet naar jou omkijken. Daardoor is hun kennis over planning en calculatie is bijvoorbeeld redelijk laag.

Het fijne is dat ze nu echt wel willen bijleren vandaar dat Jonathan en ik telkens wanneer ze met een vraag zitten en niet bij een docent willen gaan hun proberen te helpen. Dagelijks komen ze met vragen en proberen we elk om beurt hun even te helpen. Ze noemen ons al lachend weg zelfs al “teachers” ;-)



Zoals de meeste Afrikanen zijn ook dit zeer warme mensen. Ze zijn oprecht blij wanneer je hun helpt, wanneer je even naar hun luistert, .... Het is dan ook moeilijk om néé te zeggen wanneer ze iets vragen waardoor we steeds meer tijd steken in hun project in plaats van in het onze ….

Maarja ook met ons project zal alles ook wel in orde komen !!

The Copy / Paste Girl

Emma : The Copy paste girl

Gisteren waren we allemaal in de ban van Emma uit Ghana ook wel "Copy paste girl " genoemd. Ze zit net als ons elke dag van 9 tot 5 in het projectlokaal. Je zou denken oké dat is dan zeker en vast een goede studente want ze werkt elke dag van 9 tot 5  aan haar project ... helaas is de waarheid net iets anders ..... Ze kijkt de hele dag naar Youtube filmpjes , checkt even snel facebook, ... . Kortom alles wat je niet moet doen als je verwacht wordt om voor school te werken.

Ze had 5 weken tijd om een rapport te schrijven van 20 blz over een onderwerp naar keuze. Twee dagen na haar deadline diende ze het rapport in. Een dag later kwam ze met een redelijk sip gezicht terug van een consultatie met haar docent. Hij had haar gesnapt op COPY & PASTE . Hij had haar rapport door een programma laten lopen dat controleert op copy and paste en maar liefst 75% was gekopieerd van op internet .... Ze krijgt nu nog één kans om het opnieuw in te dienen .....

Emma ging haar niet zomaar laten doen. Via een andere leerling kwam ze te weten welk programma deze docent gebruikte. Ze downloade dit programma en is nu reeds 2 dagen bezig met enkele woorden te veranderen in haar zinnen. Zou ze iets geleerd hebben uit haar report .... ik denk het niet ....

Had ze 3 weken deftig gewerkt aan haar report dan zou ze eerst en vooral al iets bijgeleerd hebben , ten tweede goede punten gekregen hebben en ten derde met opgeheven hoofd kunnen terugkijken naar haar rapport !!!

Maar helaas zijn er maar enkele docenten die chekken op copy/paste waardoor het op deze school meer dan normaal is dat je probeert te slagen via copy/paste ...

Birthday Lenka ( brown sugar / white sugar and one centimetre is one minute)

Zaterdag was het Lenka's birthday ( ze werd 22 jaar) dus dit moest gevierd worden .... hieronder het verslag !!

Zoals jullie wel al kunnen lezen hebben genieten Jonathan en ik ervan om onze kookkunsten wat te verbeteren dus was het al snel duidelijk dat het tijd was om een taart te proberen maken. Daria & Agnieska onze poolse vriendinnen wouden ook een taart bakken  ... en zo geschiede .... Rond 5 uur begonnen we met het bakken van de 2 taarten  .... Wij kozen ervoor om een rijstaart te maken en de girls die al een beetje meer ervaring hebben gingen voor een echte verjaardagstaart !! Nooit gedacht dat ik bij het bakken van een taart zoveel zou lachen maar bij momenten stonden de tranen in onze ogen van het lachen !! Daria wou de taart van haar leven maken  maar ze gebruikt normaal altijd dezelfde bakvorm en wist niet 100% zeker hoelang de taart in de oven zou moeten ... ik vertelde haar dat men mama me had geleerd dat elke centimeter extra gelijk stond aan een extra minuut in de oven ..... Enja de goedgelovige Daria vertrouwde mijn kookkunsten en trapte er met beide voeten in !! Na een middag plezier gingen we eten bij Lenka , waarna we terug naar ons appartement gingen om onze taarten af te werken.

Na het maken van de taart was het tijd om het feestvarken te vermaken met een verjaardagsliedje en daarna was het natuurlijk tijd om te smullen. Iedereen was fan van de rijsttaart aangezien het blijkbaar redelijk speciaal is voor velen van gewoon een taart te maken met rijst. Wij vonden ook wel dat het resultaat er mocht zijn voor een eerste keer maar we zullen toch nog wat moeten bijschaven aan het recept !!

Na dit verjaardagsmaal was het tijd om even de beentjes te gaan strekken in de plaatselijke club genaamd Hagenfeld. Dit is de enige club met gratis inkom maar helaas mag je er vaak niet in zonder Yellow Card ( hierover meer in een volgend berichtje). Voor meisjes is het niet zo een probleem maar voor mannen maken ze vaak problemen  ... We gingen het er op wagen en proberen binnen te gaan maar natuurlijk niet zonder plan. We gingen als koppeltjes binnen gaan dus Jonathan liep arm in arm met Daria en ikzelf had het genoegen om Agnieska als date te hebben. En ja we geraakten binnen .... en het feest kon losbarsten !! Beneden kan je rustig een pintje pakken en genieten van een streepje rockmuziek en op de eerste verdieping moet je zijn om te dansen.

We hadden genoeg op ... en voor de meeste mensen die me kennen betekent dit dat ik me ook wel eens op de dansvloer zou durven begeven ( @veerle, pieter , joost en jolien : Een avond zoals dolle chirodagen in  overmere ;-) ).  We dansten er op los en genoten van deze fantastische avond. Halfweg de nacht kwam ook Robert (een pool die nederlands praat ... anekdote hoe we dit te weten kwamen volgt een andere keer !! Robert = kerel  op de foto)  aan in deze club en werd het een nog zotter feestje. Rond 5 uur sloot de club en werden we verzocht ons naar buiten te begeven. We namen afscheid van Daria en Agnieska en namen de taxi naar huis. In Lenka's appartement aangekomen kreeg Jonathan het zot in zijne kop en besloot hij maar wat spaghetti te maken .... We lagen uiteindelijk om 7 uur in ons bed !!! Na een onvergetelijke avond ....

The bid for tender + Paella

The Bid for tender is Ready ...

Na 3 weken van calculatie hebben we onze prijs klaar om mee naar de aanbesteding te dingen.

We rekenden zelf alles uit voor :  grondwerken , funderingswerken , vloerplaten , kollomen, balken en werfinrichtingskosten.

Zoals reeds eerder vermeld was het voor ons nieuw dat we echt allle hoeveelheden zelf moesten berekenen. In België krijg je normaal een meetstaat waar alle hoeveelheden instaan en dan hoef je niet echt alles effectief 100% correct na te rekenen of te controleren.

We moeten hier ook effectief de brieven schrijven naar onze onderaannemers en hun uitnodigen om prijs te geven voor dit werk voor een bepaalde datum met de bijhorende verplichtingen voor alle partijen. Na het winnen van de aanbesteding moeten we dan een brief + contract  opstellen waarbij we de onderaannemer op de hoogte brengen dat we het werk gewonnen hebben en dat hij het werk dient uit te voeren tussen de opgegeven data.

Vandaag hebben we de laatste hand gelegd aan onze aanbesteding en zoals het hoort zullen we morgen de dubbele envelop met daarin onze aanbesteding aanbieden op zijn bureau voor het verstijken van de aanbestedingsdeadline om 11u30.

Het is grappig  maar zeker en vast leerrijk dat ze effectief alles naspelen zoals in het echte leven ( bijvoorbeeld 3 dagen voor het verstrijken van de deadline  voor aanbesteding kregen we nog een brief met aanpassingen van de aanbesteding waardoor we nog enkele dingen dienden aan te passen  )

Onze docent hier is nogal old-fashion en verwachtte van ons dat we alles invulden in excel templates waar sociale lasten en dergelijke reeds inzaten. Omdat hij het vroeg hebben we dit zo gedaan maar voor mezelf heb ik de kostprijsberekening nog eens volledig opnieuw gemaakt in een ander programma genaamd SIGMA.

Andere studenten hadden ons verteld dat dit programma ons zeer goed kon helpen bij dit project. Valdis en ik wouden er zeker en vast meer over te weten komen dus vroegen we een docent die in het lokaal bezig was met een consultatie of het niet mogelijk was een kleine "workshop" te geven over sigma. Een half uurtje later kregen we de workshop en een uurtje later konden we zelf experimenteren in dit programma.

Sigma is een Deens calculatie programma maar is ook beschikbaar in het Engels. Net zoals Innocalc werkt dit ook met een bibliotheek die je kan aanmaken waar je prijzen dan inzitten maar op een bepaalde manier werkt dit programma veel overzichtelijker aangezien je in een boomstructuur werkt. Je splits je project op zoals een boom : Je hebt eerst de stam en dan een paar grote takken( de takken kunnen in België dan bijvoorbeeld je bestekposten zijn ) en aan deze takken komen kleinere takken en zo tot de twijgjes en bladeren. Op die manier kan je visueel zeer makkelijk het overzicht bewaren en per deeltak kan je ook de eenheidsprijs bepalen. Het aangename aan dit programma is dat het zeer gebruiksvriendelijk isat verschillende calculatoren elk kunnen werken aan een hoofdtak en dan zeer eenvoudig al deze bestanden kunnen samenvoegen. 

Voor de rest gaat het leven hier zijn gewone gangetje ..... in het weekend feesten ( alhoewel ik vrijdag na een poolse wodka avond het feestje niet meer gehaald heb) en in de week alle dagen naar de universiteit om voor school te werken ...

Alhoewel we dit weekend iets heel fijn ontdekt hebben ( met dank aan onze Spaanse vriend Deiman) namelijk dat de Spanjaarden hier elke zondagnamiddag echte Spaanse Paella maken. De voorbije zondag hebben we voor het eerst sinds we hier aangekomen zijn het genoegen gehad om deze paella eens te mogen proeven en dit voor slechts 2 euro !!! Dit wordt zeker en vast onze vaste lunch op zondag aangezien we maar rond 12 uur ontbijten !!

De paella wordt hier gewoon geserveerd in de eetzaal van de universiteit. Dit is mogelijk aangezien de universiteit 7 dagen op 7 en 24/24 open is voor de studenten. Het enige wat gevraagd wordt is om alles terug in propere toestand achter te laten !!

Hopelijk winnen we de aanbesteding morgen en kunnen we dan beginnen aan het plannen van de werken , het schrijven van draaiboeken , veiligheidsvoorzieningen en een laatste belangrijk topic zal de quality assurance zijn !!
Tot de volgende !!

Trip To Århus + Varia

Vrijdag gingen we nog eens uit in de plaatselijke club genaamd Craizy Daizy. Het contrast met ons eerste bezoekje was vrij groot. Wanneer we 2 weken geleden voor de eerste keer gingen was er mega veel (waaronderen ook vrij veel Erasmusers) volk en was het een vet feestje. Vrijdag was dit eenigsinds anders ... weinig volk en bijna allemaal Denen. Zij hebben het precies niet zo begrepen op de Erasmusers die hun "stad" impalmen maar dit kon ons niet echt deren dus we maakten er een feestje van met onze bende zonder rekening te houden met de Denen.

Tijd voor een beetje toeristische informatie over Denemarken !!!

Zaterdagnamiddag vertrokken we rond 15u30 richting Århus ( ligt op 50km van Horsens) om de stad eens een beetje te gaan verkennen.

Århus is de op één na grootste stad van Denemarken en dateert uit de tijd van de Vikingen, die hier een kleine nederzetting stichtten. Door zijn ligging aan de oostkust van Jutland ontwikkelde de stad zich tot een belangrijke zeehaven en groot handelscentrum. De komst van de universiteit in 1928 bracht veel cultuur met zich mee waardoor er veel mooie musea zijn , wie het woord universiteit in de mond neemt komt algauw uit bij een volgend woord .... uitgangsleven ... en inderdaad Århus is zeker en vast een aanrader om uit te gaan.

We waren net te laat om de musea te kunnen bezoeken en de avond viel net iets sneller dan verwacht maar niet getreurd want Århus is een zeer mooie stad om gewoon door te slenteren. Onze eerste indruk was dan ook zeer goed van deze stad en wanneer het iets warmer is gaan we zeker en vast een dagje voorzien om Den Gamble By ( = openluchtmuseum dat een beeld geeft van een typische Deense handelsstad) en de rest van de stad te verkennen.

Na een lekkere pizza kreeg ik telefoon van één van men poolse maten genaamd Macej om af te spreken om ergens een pintje te gaan drinken ... en zo geschiede. We gingen naar de Ierse pub en dronken een halve liter Carlsberg voor 45 DK ( = 6 euro) na deze met veel smaak opgedronken te hebben was het tijd om de andere vrienden op te gaan pikken aan het station aangezien we met een grote bende het nachtleven in Århus gingen verkennen.

We trokken naar de Social Club ... het is één van de betere clubs in Århus en we mochten er als studenten gratis binnen als we binnengingen voor 2 uur. Macej en ik ( zie foto links)  beloofd om BOB te zijn dus voor ons was het een avondje zonder alcohol ... Ondanks we beiden nuchter dienden te blijven was het ook voor ons echt wel een vet feestje. De meiden hadden de trein genomen naar Århus en hadden reeds genoeg wijn gedronken en toen we omstreeks 5 uur huiswaarts reden in zeer dichte mist werd dit al snel duidelijk.

Na 5 minuten rijden lag Agnieska onze poolse vriendin reeds in dromenland ... ik dacht eerst nog dat het was omdat ze zoveel vertrouwen in me had als chauffeur maar na het kijken in mijn achteruitkijkspiegel werd al snel duidelijk dat de wijn er waarschijnlijk voor iets tussen zat .... Ik zal jullie het beeld niet onthouden .... idd ik vroeg al snel aan co-piloot Lenka om een foto te nemen van onze "schone slaapster" ..  De foto slapend met open mond ( iedereen kent het beeld wel ... ) is helaas nog niet in mijn handen gekomen maar komt hopelijk nog terecht ;-)